Команда проекта
В проекте креативным продюсером выступал Даниил Зиновик (Трёшка). Было задействовано два сценариста: Надежда Калинина и Илья Голицын. Голос подкаста — Артём Аветисян. Саунд-дизайн и аудиомонтаж — Денис Соколов (Трёшка), также аудиомонтаж — Вероника Белоус и Юлия Кулешова.
Даниил Зиновик
Креативный продюсер
Денис Соколов
Head of sound
О проекте
Пятнадцатиминутный подкаст о заимствованиях в современном русском языке был записан для команды медиа «АЧБД». Здесь мы разбираемся в явлениях, для которых нет устоявшихся русскоязычных названий, и стараемся подобрать аналоги.
Мы начали работу над проектом в марте 2022 года. Составили список интересных заимствований, тематически разделили их на выпуски и начали писать сценарии. Для нас было важно, чтобы серии не получились «чопорными» по содержанию, поэтому в каждом эпизоде есть интересные кейсы и необычные аналоги на русском языке.
Наша команда старались сделать так, чтобы подкаст балансировал между основательным содержанием и легкой подачей. С последним помогли забавные вставки из мемов и шутки от ведущего, который занимается стендапом.
Двадцать увлекательных эпизодов о различных заимствованиях можно послушать на Яндекс.Музыке и Apple Podcasts. Надеемся, вы узнаете много нового и меньше будете задаваться вопросом «что это значит?».